Privacy policy

English translation provided for information. In case of discrepancy, the French version prevails.

Data controller: APPRIM, SARL, 39 rue Émile Steiner, 27200 Vernon, France (SIREN 101 656 999), owner and operator of CITYONAIR · contact: form (subject “Personal data”).

What we collect, and why

Data	Purpose	Legal basis	Retention
Email, password (encrypted)	Create and secure your account	Performance of the contract	Until the account is deleted
Account type (individual or business), country, company name and VAT number (businesses)	Apply the right pricing and issue invoices (including VAT, or excluding VAT with VAT shown)	Performance of the contract, legal obligation	Until the account is deleted, then with the invoices
Chosen language (French or English)	Write to you and display the site in your language	Performance of the contract	Until the account is deleted
Screen settings, chosen destinations and location	Display your screen the way you set it up	Performance of the contract	Until the account is deleted
Devices (random identifier)	Apply the number of screens of your plan	Performance of the contract	Until the screen is freed
Security log (hashed IP address)	Prevent intrusions and abuse	Legitimate interest	12 months
Invoices	Accounting obligations	Legal obligation	10 years
Contact messages	Reply to you	Legitimate interest	3 years

What we do not do

No targeted advertising, no advertising tracker, no resale of data. Your IP address is never sent to the weather service: our server queries it.

Where your data is

On OVHcloud servers in France, operated on behalf of APPRIM by its processor AXEON 360 (Vernon), publisher and host of the websites. Transactional emails (confirmation, password) are sent from these same servers.

Your rights

Access, rectification, erasure, portability, objection: export or delete your data directly from “My account”, or write to us. You can lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).